{"id":1120,"date":"2026-01-28T07:00:00","date_gmt":"2026-01-28T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thedecolife.com\/?p=1120"},"modified":"2026-01-28T03:27:05","modified_gmt":"2026-01-28T03:27:05","slug":"el-gusto-por-la-sencillez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/el-gusto-por-la-sencillez\/","title":{"rendered":"El gusto por la sencillez"},"content":{"rendered":"

Me gustan la austeridad y la utilidad, pero esto no significa en modo alguno que no me apetezca el placer, sino todo lo contrario. Estoy firmemente convencido de que las cosas sencillas son superiores a las complicadas y ostentosas, precisamente porque en \u00faltima instancia proporcionan m\u00e1s placer. Es mucho m\u00e1s meritoria una cosa sencilla y satisfactoria que una cosa recargada de adornos, que s\u00f3lo atrae nuestra atenci\u00f3n debido a su excesiva complicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Encuentro m\u00e1s agradable una sencilla botella de vidrio para leche que un intrincado y reluciente aguamanil de plata. Existen en este mundo muchos objetos perfectos que no pueden mejorarse por mucho que uno lo intente. El inconveniente de muchos de los objetos que compramos es que han sido \u00abdise\u00f1ados\u00bb y les han puesto adornos innecesarios, en lugar de concebirlos con honradez, integridad, simplicidad y car\u00e1cter. Lo malo no es la decoraci\u00f3n en s\u00ed misma, sino la decoraci\u00f3n postiza, sin arte y sin talento.<\/p>\n\n\n\n

Sucede exactamente lo mismo con los interiores. Mi gusto en cuesti\u00f3n de decoraci\u00f3n de interiores se debe en parte a una reacci\u00f3n al atiborramiento en el que creci\u00f3 la mayor parte de mi generaci\u00f3n. Yo fui afortunado, porque cuando era ni\u00f1o mi madre decid\u00eda el aspecto que deb\u00eda tener la casa y le gustaban los muebles de Ambrose Heal. Ten\u00edamos algunos de esos muebles, junto con otros muebles antiguos heredados, bastante buenos. Logr\u00f3 una gran sencillez. Recuerdo los sof\u00e1s grandes y robustos, en un ambiente genuino de los a\u00f1os treinta, con una luz de una calidad excepcional. Los escasos objetos que all\u00ed hab\u00eda destacaban con claridad: se ve\u00edan con una intensidad que no es posible en una habitaci\u00f3n atiborrada. Desde entonces siempre he intentado recrear esa atm\u00f3sfera de lujosa sencillez.<\/p>\n\n\n\n

Uno de mis recuerdos m\u00e1s tempranos se refiere al color. Me acuerdo del susto y la agitaci\u00f3n que sent\u00ed cuando se me cay\u00f3 un bote de pintura verde brillante sobre el suelo de ladrillo de la cocina de mi madre: la combinaci\u00f3n era horrible. Mi gusto por el color y la forma se plasm\u00f3 en parte gracias a otra experiencia infantil: la gran afici\u00f3n a las flores silvestres y las mariposas diurnas y nocturnas que se despert\u00f3 en m\u00ed a la edad de doce a\u00f1os, m\u00e1s o menos. Me interesaba la familia de los esf\u00edngidos, que realmente me apasionaban. Esta afici\u00f3n de la ni\u00f1ez me ayud\u00f3 a desarrollar la capacidad de distinguir formas, colores y texturas.<\/p>\n\n\n\n

Asist\u00ed a la escuela de Bryanston, donde se daba gran importancia a las artes y donde tom\u00e9 conciencia por primera vez de la decoraci\u00f3n de interiores. Nos llevaban a visitar casas solariegas del oeste de Inglaterra, como Montacute y Stourhead, y nos hac\u00edan admirar esta o aquella pintura o un exquisito detalle arquitect\u00f3nico; pero yo me sent\u00eda perversamente atra\u00eddo por las lecher\u00edas y las habitaciones de la servidumbre. En general, recuerdo que las grandes estancias me resultaban bastante artificiales y que me preguntaba c\u00f3mo alguien pod\u00eda haber vivido all\u00ed. Me parec\u00eda que, en cuesti\u00f3n de ambiente, los criados estaban en realidad mucho mejor.<\/p>\n\n\n\n

Los espl\u00e9ndidos salones y comedores de las hist\u00f3ricas casas solariegas constituyen un empe\u00f1o art\u00edstico magn\u00edfico, pero me parec\u00eda que estaban pensados para actuaciones teatrales m\u00e1s afectadas que el simple hecho de vivir en ellas. Hab\u00eda tantos atractivos visuales y una decoraci\u00f3n tan elaborada que me maravillaba que alguien pudiera concentrarse en una conversaci\u00f3n o incluso saborear la comida en un ambiente tan sobrecargado. En cambio, los cuartos de trabajo, las lecher\u00edas y las cocinas, con sus suelos de piedra y sus sencillos muebles, sin pretensiones, se me presentaban como un marco mucho m\u00e1s atractivo para la vida real.<\/p>\n\n\n\n

El mundo situado debajo de las escaleras de las grandes casas de campo no estaba amueblado por los grandes ebanistas de la \u00e9poca, sino por artesanos que utilizaban materiales y t\u00e9cnicas perfeccionados a lo largo de varias generaciones. Lo que hac\u00edan ten\u00eda que ser elemental y funcional; en sus muebles s\u00f3lo cab\u00eda lo m\u00e1s esencial. Las formas discretas y los materiales s\u00f3lidos utilizados en las lecher\u00edas, las lavander\u00edas y las cocinas armonizaban perfectamente con los colores sencillos de estas habitaciones.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En conjunto, parec\u00edan las zonas m\u00e1s atractivas de esas grandes mansiones. Nadie intentaba imponer una calidad est\u00e9tica artificial a esos objetos. Estaban destinados s\u00f3lo a realizar su funci\u00f3n de la manera m\u00e1s honrada, eficaz y econ\u00f3mica posible. Escaleras arriba, las ex\u00f3ticas maderas eran torturadas con entallados intrincados y despu\u00e9s se las trataba con acabados que convert\u00edan los muebles en objetos delicados, vulnerables y preciosos.<\/p>\n\n\n\n

Resulta ir\u00f3nico que en el siglo XX, cuando la vida se ha vuelto m\u00e1s relajada e igualitaria, el gusto burgu\u00e9s haya intentado a menudo imitar la vida se\u00f1orial de esas mansiones, de modo que una pretenciosa finura se ha convertido en norma.<\/p>\n\n\n\n

Es divertido imaginarse cu\u00e1n inc\u00f3moda deb\u00eda ser la actitud afectada y artificial que reinaba en aquellos salones. Los seguidores de la moda de los siglos XVII y XVIII se vest\u00edan con tantos adornos que el simple hecho de sentarse era ya un problema, complicado adem\u00e1s por unas sillas fr\u00e1giles, incre\u00edblemente poco pr\u00e1cticas, en las que ten\u00edan que meterlos como si fueran maniqu\u00edes. En cambio, los sirvientes, tras un duro d\u00eda de trabajo, disfrutaban comiendo y conversando de una manera m\u00e1s agradable, sencilla y natural. Estos rasgos de tranquilidad, comodidad y naturalidad los acercan m\u00e1s a nuestra vida actual que la afectaci\u00f3n que imperaba escaleras arriba.<\/p>\n\n\n\n

Por supuesto, las personas responsables de crear esas habitaciones funcionales no se daban cuenta de un modo consciente de lo que estaban haciendo, pero creo que su trabajo fue una aportaci\u00f3n a la civilizaci\u00f3n superior a los tapices, el bronce dorado y las pinturas que daban \u00abprestigio\u00bb a la vida de los pisos superiores.<\/p>\n\n\n\n

La esencia del buen interiorismo es la capacidad de plantearse cuestiones sencillas: una buena decoraci\u00f3n interior es en un 98 % sentido com\u00fan y en un 2 % est\u00e9tica. Preg\u00fantese, por ejemplo: \u00bfc\u00f3mo quiero que viva mi familia y c\u00f3mo deseo que se sientan mis amigos cuando vienen a visitarme? Tiene que plantear el problema; la soluci\u00f3n viene luego de manera muy sencilla, si cumple algunas reglas elementales.<\/p>\n\n\n\n

Creo que las habitaciones m\u00e1s c\u00f3modas son casi siempre las m\u00e1s sencillas. Si va usted a un ryokan<\/em>, una posada tradicional japonesa, se sentar\u00e1 en el suelo sobre una estera, el tatami<\/em>, en un entorno sereno, decorado \u00fanicamente con unos peque\u00f1os crisantemos que parecen joyas. Las habitaciones como \u00e9stas, con la luz filtrada por los biombos de papel, pueden tener un efecto fabulosamente tranquilizante. En una casa tradicional japonesa, la decoraci\u00f3n austera y grave permite que los diferentes colores y texturas, muy contados, atraigan la atenci\u00f3n. Coloque un bello jarr\u00f3n con margaritas en el sal\u00f3n de Montacute y probablemente no advertir\u00e1 su presencia. En un ryokan<\/em>, el mismo ramillete se convertir\u00e1 en un objeto de una belleza intensa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Me gustan la austeridad y la utilidad, pero esto no significa en modo alguno que no me apetezca el placer, sino todo lo contrario. Estoy firmemente convencido de que las cosas sencillas son superiores a las complicadas y ostentosas, precisamente porque en \u00faltima instancia proporcionan m\u00e1s placer. Es mucho m\u00e1s meritoria una cosa sencilla y […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[397,399,398],"class_list":["post-1120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diseno-de-interiores","tag-austeridad","tag-sencillez","tag-utilidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1123,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120\/revisions\/1123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}