Francia era el para\u00edso. \u00a1Ah, los mercados, las tiendas, la arquitectura de la Francia de provincias! En los caf\u00e9s todo era tan sencillo y hermoso: un mantel blanco; unos sencillos platos de porcelana con una rodaja de embutido; un poco de verdura; un robusto frasco de vino… las cosas cotidianas ten\u00edan la calidad de lo que en Inglaterra consider\u00e1bamos art\u00edstico. Creo que si hay algo de lo que estoy orgulloso es que a trav\u00e9s del dise\u00f1o y de las tiendas he sido capaz de traer conmigo a Gran Breta\u00f1a parte de mis experiencias de la Francia de la posguerra. Sin embargo, esas lecciones que aprend\u00ed hace treinta a\u00f1os las podr\u00eda haber aprendido cualquiera.<\/p>\n\n\n\n
El enorme impacto de Francia proced\u00eda del hecho de que yo me encontraba en el extranjero y de vacaciones. Cuando est\u00e9 de vacaciones, si\u00e9ntese tranquilamente durante un rato y reflexione sobre qu\u00e9 es exactamente lo que le est\u00e1 haciendo disfrutar. Por supuesto, est\u00e1 usted libre de las tensiones normales del trabajo, el tiempo es sin duda magn\u00edfico y la gastronom\u00eda de la regi\u00f3n es interesante, pero yo soy de la opini\u00f3n de que el ambiente es igualmente importante. Escogemos los paisajes m\u00e1s hermosos para nuestro descanso, ya sea en M\u00e9xico o en el Pac\u00edfico Sur, en Escocia o en Nueva Inglaterra, pero creo que hay algo m\u00e1s a\u00fan. El Mediterr\u00e1neo me atrae de una forma muy particular; las culturas mediterr\u00e1neas tienen una comprensi\u00f3n del entorno y la naturaleza a un nivel muy profundo, y por esta raz\u00f3n disfruto tanto cuando visit\u00f3 Francia, Italia, Grecia o Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfCu\u00e1les son las cualidades que hacen que un determinado lugar sea maravilloso? Sentado bajo un vasto cielo azul sobre un hermoso embaldosado de ladrillo y apoyado en una pared rugosa de un blanco inmaculado, considere si los objetos que tanto aprecia en su casa mejorar\u00edan el entorno de sus vacaciones. Es posible que se sintiera mejor rodeado de sus posesiones, aunque lo dudo. Creo que si es sincero consigo mismo se dar\u00e1 cuenta, al volver a casa, de que es rid\u00edculo tener una alfombra cuyos dibujos parecen hechos<\/em> ex <\/em>profeso para que se pueda vomitar sobre ella sin que se note. (No entender\u00e9 nunca por qu\u00e9 hay gente que dice que los dibujos complicados son pr\u00e1cticos, porque ocultan la suciedad. Personalmente, prefiero ver la suciedad, para poder deshacerme de ella.) En lugar de traerse recuerdos de viaje, que s\u00f3lo contribuir\u00e1n a abarrotar a\u00fan m\u00e1s su casa, lo que deber\u00eda llevarse consigo de las vacaciones es el recuerdo del entorno del que ha disfrutado.<\/p>\n\n\n\n Las experiencias de las vacaciones pueden ser una saludable lecci\u00f3n de interiorismo. Con excesiva frecuencia, los arquitectos modernos han olvidado algo que los constructores artesanos del Mediterr\u00e1neo han sabido desde siempre: la importancia de utilizar materiales que envejezcan bien, de modo que con los a\u00f1os los edificios adquieren estilo y calidad. La experiencia nos dice que nos gusta la p\u00e1tina del tiempo, tanto por ella misma como por lo que nos sugiere. Es probable que las grandes casas solariegas tuvieran un aspecto horrible cuando eran nuevas: imag\u00ednese una reluciente mansi\u00f3n reci\u00e9n pintada y con los jardines acabados de plantar. Una parte del encanto de las casas viejas proviene no s\u00f3lo de las ricas y variadas texturas debidas al paso del tiempo y a la acci\u00f3n de los agentes atmosf\u00e9ricos, sino tambi\u00e9n de la reconfortante sensaci\u00f3n de estabilidad que nos inspira su propia edad. El problema, cuando se estrena una casa, es que la \u00fanica sensaci\u00f3n que nos proporciona es la de que se est\u00e1 haciendo vieja y se est\u00e1 ensuciando, que pierde su aspecto de nueva. Pero no hay que desanimarse. Recuerde que los edificios est\u00e1n vivos y que incluso los materiales modernos m\u00e1s inveros\u00edmiles mejoran con el tiempo. Hoy valoramos los primeros objetos de pl\u00e1stico y los coches antiguos; incluso la herrumbre puede resultar hermosa.<\/p>\n\n\n\n No est\u00e1 en mi \u00e1nimo, por supuesto, criticar la arquitectura moderna puesto que los grandes arquitectos de los a\u00f1os veinte y treinta fueron los descubridores de muchos de los valores m\u00e1s destacados del dise\u00f1o moderno. Las reglas que establecieron sobre el empleo de los materiales sin disimulaci\u00f3n y la dependencia de la forma respecto de la funci\u00f3n son directrices v\u00e1lidas y \u00fatiles para lograr un dise\u00f1o agradable.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Francia era el para\u00edso. \u00a1Ah, los mercados, las tiendas, la arquitectura de la Francia de provincias! En los caf\u00e9s todo era tan sencillo y hermoso: un mantel blanco; unos sencillos platos de porcelana con una rodaja de embutido; un poco de verdura; un robusto frasco de vino… las cosas cotidianas ten\u00edan la calidad de lo […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1164,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[31,415,414],"class_list":["post-1163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diseno-de-interiores","tag-muebles","tag-objetos","tag-sencillos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1165,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1163\/revisions\/1165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}