{"id":1269,"date":"2026-03-02T06:51:00","date_gmt":"2026-03-02T06:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thedecolife.com\/?p=1269"},"modified":"2026-03-07T18:54:21","modified_gmt":"2026-03-07T18:54:21","slug":"sofisticacion-invertida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/sofisticacion-invertida\/","title":{"rendered":"SOFISTICACI\u00d3N INVERTIDA"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Antiguamente, una prenda de baja categor\u00eda era simplemente aquella que no manifestaba el Consumo, el Derroche o el Ocio Ostentosos: la que era por el contrario econ\u00f3mica, pr\u00e1ctica y c\u00f3moda de usar. No estaba sujeta a las vicisitudes del estilo; no era un estorbo para el trabajo f\u00edsico, no se arrugaba, ni se romp\u00eda, ni se ensuciaba con facilidad. Era de corte sencillo, sin adornos y estaba hecha de alg\u00fan material resistente como los tejidos caseros, la pana, el percal o el cuero. Hoy esta ropa, donde todav\u00eda existe, es relativamente cara de fabricar y por tanto su prestigio ha aumentado. En t\u00e9rminos ling\u00fc\u00edsticos, es el equivalente de las palabras y fases coloquiales e inspira el mismo tipo de cordialidad y confianza. Actualmente el extenso vocabulario o un mono de color caqui. El usuario de la alta costura, sin embargo, es picante o ir\u00f3nico, y en modo alguno vulgar. La norma, como en el lenguaje hablado, parece ser que en un conjunto completo s\u00f3lo puede aparecer una de estas prendas, y que sus aplicaciones pr\u00e1cticas o vulgares han de contrarrestarse con una o m\u00e1s piezas que sean ostentosamente caras. Por tanto, la camisa de franela a cuadros se lleva sobre unos pantalones de ante y con una americana de seda; los monos se usan con botas de cien d\u00f3lares y se los adorna con media docena de pesadas cadenas de oro. <\/p>\n\n\n\n

La ropa extranjera de bajo status<\/em> se usa a veces de la misma manera, aunque como es ex\u00f3tica y adem\u00e1s plebeya se puede llevar simult\u00e1neamente m\u00e1s de una prenda de esta clase. La indumentaria normal de los campesinos chinos, los braceros indios o los pescadores griegos no necesitan m\u00e1s que uno o dos complementos caros para transformarse en sofisticaci\u00f3n. La ropa de trabajo sencilla y pasada de moda se ha visto sustituida ahora en la base de la escala de la moda por las prendas que imitan estilos recientes de la alta moda de la forma m\u00e1s barata posible. El orl\u00f3n y el poli\u00e9ster sustituyen a la lana, el algod\u00f3n y la seda; el vinilo reemplaza al cuero; los adornos adhesivos sustituyen a los pliegues, los plisados y los bordados; las costuras son estrechas y est\u00e1n mal cosidas, los dobladillos son escasos, los forros de mala calidad o inexistentes. Cuando est\u00e1n reci\u00e9n compradas, estas prendas pueden enga\u00f1ar a ciertas personas durante alg\u00fan tiempo, especialmente de lejos; pero en cuanto pasan por la lavadora o la m\u00e1quina de limpieza en seco queda patente su verdadera naturaleza. Curiosamente, esta caducidad crea su propia variedad de Derroche Ostentoso. Ciertos sectores del p\u00fablico, para quienes los precios bajos e ir a la \u00faltima moda son m\u00e1s importantes que la calidad o la durabilidad, prefieren tal tipo de ropa. Son especialmente populares entre los ni\u00f1os de poco m\u00e1s de diez a\u00f1os, cuyas principales prioridades son parecerse al resto de la pandilla y adaptarse a los cambios que experimentan el tama\u00f1o y la forma de su cuerpo. Por esta raz\u00f3n, a menudo es dif\u00edcil distinguir la clase social de la que proceden un ni\u00f1o o una ni\u00f1a de entre trece y quince a\u00f1os, a menos que pertenezcan al estrato superior o inferior de la sociedad y sean lo suficientemente ricos como para comprar una versi\u00f3n bien hecha de la \u00faltima novedad o demasiado pobres para no poder comprar ning\u00fan tipo de versi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

STATUS JUVENIL<\/h2>\n\n\n\n

La ropa de ni\u00f1o indica muy duramente el status, pero de forma muy parecen ir mejor vestidos que los de clase media, especialmente cauris Cinas llevar\u00e1n vestidos de fantas\u00eda relativamente delicados; los ni\u00f1os de alg\u00fan equipo deportivo. Los ni\u00f1os de clase media ser\u00e1n los que lleven pantalones de peto, tejanos y camisetas. Esta inversi\u00f3n aparente de las normas del Consumo Ostentoso es el resultado de diferentes actitudes hacia la infancia. Para una familia respetable de clase obrera o de clase media baja, sus hijos expresan la aspiraci\u00f3n de status; se los viste, por tanto, para que indiquen (quiz\u00e1 para predestinarles m\u00e1gicamente) el futuro que ans\u00edan. De los hijos e hijas de familias ricas, por su parte, lo \u00fanico que se espera es que igualen el status de sus padres, y de momento se los est\u00e1 poniendo a prueba. Por tanto, no es de extra\u00f1ar, como han se\u00f1alado varios de los autores que han escrito sobre el vestido, que, a estos ni\u00f1os, desde finales del siglo XVIII, a menudo se los haya vestido con ropa de sirvientes y de obreros. Los ni\u00f1os ingleses de mediados de la \u00e9poca victoriana llevaban guardapolvos de hilo o algod\u00f3n como los de los granjeros; la bata blanca almidonada y con volantes de la colegiala imitaba la de la doncella. Actualmente, los ni\u00f1os de clase media alta llevan monos de peto de granjero y monos de cremallera como los de los obreros de una f\u00e1brica. No obstante, en ocasiones, especialmente cuando las llevan los ni\u00f1os peque\u00f1os, estas vestimentas s\u00f3lo son plebeyas en la forma, no en el material de que est\u00e1n hechas. Aunque los dise\u00f1os sean iguales, los tejidos son m\u00e1s caros y\/o m\u00e1s delicados y de colores m\u00e1s claros. As\u00ed vemos a ni\u00f1os que ni siquiera andan todav\u00eda vestidos con monos de lunares y de terciopelo de color azul o rosa p\u00e1lido, y que jam\u00e1s se acercar\u00e1n a menos de un kil\u00f3metro de un corral: tejidos que proclaman el con su familia acomodada, expresan que es una persona peque\u00f1a sin la m\u00e1s indica que este ni\u00f1o seg\u00fan se nos pide que lo veamos es de un material m\u00e1s delicado que sus contempor\u00e1neos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antiguamente, una prenda de baja categor\u00eda era simplemente aquella que no manifestaba el Consumo, el Derroche o el Ocio Ostentosos: la que era por el contrario econ\u00f3mica, pr\u00e1ctica y c\u00f3moda de usar. No estaba sujeta a las vicisitudes del estilo; no era un estorbo para el trabajo f\u00edsico, no se arrugaba, ni se romp\u00eda, ni […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[327],"tags":[474],"class_list":["post-1269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-moda","tag-sofisticacion-invertida"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1269"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1271,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269\/revisions\/1271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}