{"id":1814,"date":"2026-08-04T07:30:00","date_gmt":"2026-08-04T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thedecolife.com\/?p=1814"},"modified":"2026-08-11T13:32:46","modified_gmt":"2026-08-11T13:32:46","slug":"el-arte-de-la-cosmetica-en-el-paso-del-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/el-arte-de-la-cosmetica-en-el-paso-del-tiempo\/","title":{"rendered":"El arte de la cosm\u00e9tica en el paso del tiempo"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El arte de la cosm\u00e9tica llega a la puritana Inglaterra a trav\u00e9s de Francia, donde reina indiscutido, y alcanza un alto grado de refinamiento. La reacci\u00f3n no se hace esperar: en el a\u00f1o 1770 el Parlamento Brit\u00e1nico decreta nulo el matrimonio de toda mujer que lleve afeites. Despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n Francesa la burgues\u00eda triunfante demostr\u00f3 su poder, y en consecuencia su \u201ctiempo libre\u201d, trayendo como hasta entonces el almizcle de Tonk\u00edn, el s\u00e1ndalo y el benju\u00ed de la India, las mirras y resinas de Arabia. Mientras en Europa durante el Consulado Franc\u00e9s y el Primer Imperio (1799-1815) el rouge era descartado por el sexo femenino y quedaba reservado solamente a los hombres…!, en las zonas rurales de los alrededores de Buenos Aires la mujer criolla usaba agua fr\u00eda de aljibe para la cara, seg\u00fan nos cuenta F. Assun\u00e1ao en Pilchascriollas; <\/em>y lo completaba \u201ccon los cabellos trenzados o apretados en rodetes llevando como adorno una o dos peinetas y peinet\u00f3n, un par de zarcillos de plata o de oro en las orejas; a veces alguna cinta de color para ayudar a sujetar el pelo y otras, una flor\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En el Buenos Aires, de 1820-1835, durante la \u00e9poca de las tertulias, cuando brillaba Catalina Benav\u00eddez como \u201cla m\u00e1s bella mujer porte\u00f1a\u201d, podemos averiguar qu\u00e9 se opinaba del maquillaje leyendo a Santiago Calzadilla en Las<\/em> beldades<\/em> de<\/em> mi<\/em> tiempo<\/em>: \u201cLlegando a medianoche ya se desvirt\u00faan los menjurjes de polvos, veloutina y brillantina con que se pintaban, m\u00e1s bien se embadurnaban deplorablemente hasta los labios, cosa que todo el mundo vitupera. As\u00ed las que se coloreaban el rostro como Catalina Benavidez era objeto de burla y de mofa en una sociedad siempre r\u00e1pida para divertirse a costillas de los dem\u00e1s. Ya sea porque los extranjeros no sab\u00edan tomar mate o bailar el cielito o porque usaban cosm\u00e9ticos\u201d. Sesenta a\u00f1os despu\u00e9s del singular decreto de prohibici\u00f3n del Parlamento ingl\u00e9s su influencia en Buenos Aires era notoria, demostr\u00e1ndonos una vez m\u00e1s la importancia de la doble herencia de la pacater\u00eda inglesa y la envidia espa\u00f1ola, que influyen con intensidad en las actitudes frente a la moda y el maquillaje.<\/p>\n\n\n\n

En otro pasaje del mismo relato, su autor nos dice: \u201cLa misa de la 1 de la Catedral y San Ignacio era la m\u00e1s concurrida. Todav\u00eda no hab\u00eda hecho su aparici\u00f3n ese conjunto de lociones, polvos, ahueca-dores, cosm\u00e9ticos, etc\u00e9tera, de la toilette francesa, y la gracia y la elegancia genuina de la criolla resaltaba con todo donaire, sin deber un \u00e1pice a todos esos incentivos por el arte para desnaturalizar y neutralizar sus naturales encantos. As\u00ed eran objeto de burla las que se coloreaban el rostro\u201d. Pasaron cincuenta a\u00f1os y en el peri\u00f3dico literario ilustrado Correo del Domingo<\/em> del 18 de junio de 1885 podemos leer a Alfonso Karr cuando afirma: \u201cLos cosm\u00e9ticos ya est\u00e1n diab\u00f3licamente en la moda, de modo que las mujeres nos hacen respirar afeites por activas y pasivas.<\/p>\n\n\n\n

“Ya no hay mujeres feas en el teatro y en los paseos, sus defectos se quedan para las horas de vestirse. Las damas embadurnadas son verdaderos cepos para cazar lobos; \u00a1Dios las bendiga!”.<\/p>\n\n\n\n

En la misma edici\u00f3n, en una nota titulada \u201cEspejo y moda\u201d,firmada por Llanos y Alcaraz, se sigue defendiendo las antiguas virtudes de las criollas no maquilladas: \u201cY si adem\u00e1s se considera que tanto polvo, barniz y cosm\u00e9tico como se aplican en el rostro, esa notabilidad del gran tono, descompone la verdadera hermosura, aja la lozan\u00eda de la juventud y entierra el leg\u00edtimo m\u00e9rito tan r\u00e1pidamente como el patrimonio, en compa\u00f1\u00eda de eso tan fr\u00e1gil que llamamos virtud… ;Diantre!, si nos miramos en este espejo, casi llegaremos a creer que la \u00fanica moda que no envejece ni arruina, es la sencillez y la naturalidad”.<\/p>\n\n\n\n

En el campo, mientras tanto, las mujeres copiaban el maquillaje de la ciudad en franca competencia con las inmigrantes que llegaban a poblar las zonas rurales. Para ello ten\u00edan que aguzar su ingenio. F. de Assun\u00e1ao nos cuenta qu\u00e9 ocurr\u00eda a partir de 1870: “Y en los bailes la harina empalidece los rostros (bastante tostaditos naturales), el carm\u00edn para los labios y mejillas que se obtiene mojando alg\u00fan papel colorado como el papel crepe que se usa para hacer guirnaldas y farolitos para el adorno de la sala, el alero y el patio en tales ocasiones. Un poco de holl\u00edn dramatiza ojeras, que la salubridad campesina hace inexistentes, y sombrea ojos que de puro negros y brillantes no lo necesitan”. Algunos a\u00f1os m\u00e1s tarde, en 1890, Juli\u00e1n Martel se\u00f1ala en La<\/em> Bolsa<\/em> el uso de cosm\u00e9ticos: \u201cLas ni\u00f1as casaderas, ce\u00f1idas hasta reventar por sus cors\u00e9s de acero, afectando no sentir molestia alguna ostentaban sus caras llenas de afeites. Hab\u00eda muchas de esas fisonom\u00edas enrojecidas con ingredientes venenosos sobre los cuales resaltaban desagradablemente las narices empolvadas y los ojos dilatados por una sombra que al aumentar su tama\u00f1o les quita toda la gracia de su expresi\u00f3n natural. <\/p>\n\n\n\n

“Los grandes escotes hac\u00edan que se empolvaran las espaldas, y era con una especie de terror mezclado de encanto que se observaba esas gargantas de porcelana, esos escotes ideales, el secreto de cuya belleza est\u00e1 en un artificio de tocador que ha empezado a introducirse entre nosotros. iAh!, vosotras, las de los escotes esmaltados que vais a esa casa de la calle Suipacha.,. \u00bfno sab\u00e9is que esa capa de nieve que extend\u00e9is sobre vuestro cutis es una mortaja prematura que os da en belleza lo que os quita de vida?\u201d. Si sumamos a esos ingredientes venenosos el vinagre que beb\u00edan para decolorar la piel, en un fin de siglo que eligi\u00f3 como moda la palidez y la anemia, nos damos cuenta de que la cosm\u00e9tica reflejaba el fin y la declinaci\u00f3n de una \u00e9poca. Mientras tanto, en su carruaje, Norma, \u201cla cortesana voluptuosa de todos los magnates, clavando sus grandes ojos pintados de kohol\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El arte de la cosm\u00e9tica llega a la puritana Inglaterra a trav\u00e9s de Francia, donde reina indiscutido, y alcanza un alto grado de refinamiento. La reacci\u00f3n no se hace esperar: en el a\u00f1o 1770 el Parlamento Brit\u00e1nico decreta nulo el matrimonio de toda mujer que lleve afeites. Despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n Francesa la burgues\u00eda triunfante […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[332],"tags":[688],"class_list":["post-1814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-y-cultura","tag-cosmetica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1816,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814\/revisions\/1816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}