{"id":1917,"date":"2026-09-02T07:55:00","date_gmt":"2026-09-02T07:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thedecolife.com\/?p=1917"},"modified":"2026-09-02T13:57:34","modified_gmt":"2026-09-02T13:57:34","slug":"moda-a-la-francesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/moda-a-la-francesa\/","title":{"rendered":"Moda \u201ca la francesa\u201d"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Caracter\u00edstica de esta moda \u201ca la francesa\u201d era el tontillo o panier que, a la manera del antiguo verdugado o guardainfante espa\u00f1ol, permit\u00eda armar la figura femenina con arcos (en n\u00famero de 3, 5 u 8) de junco o ballena, hierro y madera, que se forraban con un grueso g\u00e9nero que, algunas veces, mostraba pasamaner\u00edas, flores, bordados y festones. “Los calzones o culottes segu\u00edan complet\u00e1ndose con medias blancas. Arriba, un chaleco con mangas y una casaca; esta \u00faltima, desabrochada y larga, se abr\u00eda hacia atr\u00e1s. “Las pelucas, empolvadas, presentaban infinidad de formas: terminaban en una trenza o se ataban con un mo\u00f1o en la nuca o formaban un todo de bucles; o tapaban las orejas con rulos llamados ‘alas de pich\u00f3n’.<\/p>\n\n\n\n

Es entonces cuando Inglaterra comienza a liderar la moda masculina, guiada por el dandysmo de George “Beau\u201d Brummel, dej\u00e1ndole a Francia el liderazgo de la moda femenina. El dandysmo, dice Honor\u00e9 de Balzac, \u201ces una afectaci\u00f3n de la moda”, a tal punto que \u201chaci\u00e9ndose dandy, un hombre se convierte en un mueble de boudoir,<\/em> en un maniqu\u00ed extremadamente ingenioso que puede posar sobre un caballo o sobre un canap\u00e9… \u00bfpero en un ser pensante? jam\u00e1s\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El dandy o petimetre contribuye poco a poco a la transformaci\u00f3n de la moda masculina asentando las bases del estilo del traje masculino que se va a llevar durante todo el siglo xix y parte del siglo XX. En ella se la ve con un vestido rosado de muselina rayada de la India, de talle alto, y, en su peinado levantado, hileras de perlas que tambi\u00e9n adornan su cuello. El uso de los ligeros vestidos de muselina transparente en invierno origin\u00f3 en Francia, hacia el a\u00f1o 1803, una epidemia de tuberculosis que se conoci\u00f3 como \u201cepidemia de la muselina”. A\u00fan podemos leer en el cementerio de Vangirod el siguiente epitafio: \u201c22 de diciembre 1802 Luisa L\u00e9f\u00e8bre, de 23 a\u00f1os de edad. V\u00edctima de la mort\u00edfera moda”.<\/p>\n\n\n\n

De los grandes escotes generalmente cuadrados part\u00edan frunces que eran recogidos por una cinta debajo del pecho, resultando vestidos angostos, de \u201cmedio paso”, sencillos y de un gran refinamiento, impuestos definitivamente en Francia por Josefina Beauhamais. Estos vestidos, a pesar de la muestra de Camponesqui de 1808, tardaron demasiados a\u00f1os en llegar al R\u00edo de la Plata. S\u00f3lo en 1820E. E. Vidal comenta: \u201cEn estos \u00faltimos a\u00f1os las damas de Buenos Aires han adoptado un estilo de vestir que tiene algo de ingl\u00e9s y de franc\u00e9s, pero conservando el uso de la mantilla que todav\u00eda le da un car\u00e1cter particular\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Las porte\u00f1as del estilo franc\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Los relatos de viajeros nos hablan de esta especial combinaci\u00f3n que hac\u00edan las porte\u00f1as del estilo franc\u00e9s, desde\u00f1ando el complemento de los sombreros muy chicos con peque\u00f1as flores y cintas de colores y las bolsitas colgantes que llevaban las francesas, prefiriendo en cambio acompa\u00f1ar el conjunto con abanico y mantilla que dejaba ver generalmente una flor natural en el peinado. Seg\u00fan nos cuenta E. E. Vidal, esa flor era “de un color rojo muy brillante; en su aspecto esa flor se parece a un plumero y en Buenos Aires se la conoce con el nombre de plumeritos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La especial combinaci\u00f3n del estilo franc\u00e9s con mantillas que nos puede parecer una originalidad de las porte\u00f1as, usado profusamente en la \u00e9poca del gran auge de las tertulias, era una moda importada de Espa\u00f1a. En un \u00f3leo de Goya de 1812, Majas<\/em> al<\/em> balc\u00f3n, <\/em>vemos el estilo imperio con mangas largas y mantilla, sin peinet\u00f3n, tal como lo llevaron las porte\u00f1as, quienes nunca se destacaron por la originalidad.<\/p>\n\n\n\n

Numerosos son los testimonios iconogr\u00e1ficos que documentan esta moda. Si tomamos como ejemplo la aguatinta coloreada de Vidal cn el atrio de la Iglesia de Santo Domingo, del a\u00f1o 1820, vemos muy vestidas a la moda con sus talles altos, mantillas y angostas faldas terminadas en volados. Los volados asomando los ruedos de las faldas, que hab\u00edan hecho su aparici\u00f3n en Par\u00eds en 1815, tardaron poco tiempo en difundirse en el R\u00edo dela Plata. Vemos los mismos talles altos en colores pastel con enaguas que asoman bajo los ruedos, pa\u00f1uelos en la cabeza y chales con ca\u00edda en Plaza<\/em> del<\/em> mercado,<\/em> un aguafuerte del mismo autor que pinta en 1825 mujeres del pueblo, dej\u00e1ndonos la impresi\u00f3n de la estabilidad de la moda en esos a\u00f1os, como tambi\u00e9n de las escasas diferencias sociales en las vestimentas. Los hombres, mientras tanto, que hab\u00edan usado en los a\u00f1os anteriores a 1820 la chaqueta larga y muy entallada, de color oscuro con faldones separados y peque\u00f1o cuello con solapas, que acompa\u00f1aban con un ce\u00f1ido pantal\u00f3n blanco que calzaba dentro de botas de ca\u00f1a altas o semi altas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Caracter\u00edstica de esta moda \u201ca la francesa\u201d era el tontillo o panier que, a la manera del antiguo verdugado o guardainfante espa\u00f1ol, permit\u00eda armar la figura femenina con arcos (en n\u00famero de 3, 5 u 8) de junco o ballena, hierro y madera, que se forraban con un grueso g\u00e9nero que, algunas veces, mostraba pasamaner\u00edas, […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[327],"tags":[721],"class_list":["post-1917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-moda","tag-moda-francesa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1919,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1917\/revisions\/1919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}