{"id":2119,"date":"2026-10-14T12:42:37","date_gmt":"2026-10-14T12:42:37","guid":{"rendered":"https:\/\/thedecolife.com\/?p=2119"},"modified":"2026-11-02T12:49:56","modified_gmt":"2026-11-02T12:49:56","slug":"como-convertirse-en-una-marca-de-moda-de-disenador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/como-convertirse-en-una-marca-de-moda-de-disenador\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo convertirse en una marca de moda de dise\u00f1ador"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En <\/em>la <\/em>misma <\/em>edici\u00f3n <\/em>del International Herald Tribune <\/em>que mencionaba a los adolescentes con aspiraciones, un art\u00edculo de Suzy Menkes comparaba a dos dise\u00f1adores bien diferentes: el prometedor Zac Posen, cuyos patrocinadores incluyen a Cartier y al magnate de la m\u00fasica Sean \u201cP. Diddy\u201d Combs, y Miguel Adrover, un dise\u00f1ador reflexivo y multicultural quien, al finalizar su \u00faltimo desfile, apareci\u00f3 sobre la pasarela vistiendo una camiseta en la que se le\u00eda: \u201c\u00bfHab\u00e9is visto por ah\u00ed a alg\u00fan patrocinador?\u201d. Para ser dise\u00f1ador, adem\u00e1s de talento, hace falta tener suerte, un prop\u00f3sito firme y ser h\u00e1bil en el arte de la autopromoci\u00f3n, y s\u00f3lo unos pocos poseen todas estas cualidades. Unas semanas despu\u00e9s de mi encuentro con Jean Paul Gaultier, me apresuro por una calle del centro de Londres, donde reina un calor inesperado, sudando copiosamente; llego tarde a mi entrevista con uno de los dise\u00f1adores favoritos de la ciudad. Si el evento de Gaultier era un asunto multitudinario donde yo s\u00f3lo era uno m\u00e1s entre cientos de periodistas, Matthew Williamson y su socio, Joseph Velosa, han accedido dedicarme, a m\u00ed y a mi libro exclusivamente, algo de su tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Williamson hizo su aparici\u00f3n en escena, como se suele decir, durante la London Fashion Week de 1997. Su colecci\u00f3n de debut fue presentada por modelos como Kate Moss, Helna Christensen y Jade Jagger, entre otras, lo cual no estaba nada mal para un principiante, y la prensa no pudo por menos que hacerse eco del asunto. El desfile apareci\u00f3 en las primeras planas de la prensa brit\u00e1nica y Williamson fue r\u00e1pidamente aclamado no s\u00f3lo por la edici\u00f3n brit\u00e1nica de Vogue<\/em> (de quien ya era conocido, como veremos m\u00e1s adelante), sino tambi\u00e9n por las revistas de moda de todo el mundo. En la actualidad, Williamson desfila en Nueva York, sus prendas se venden en m\u00e1s de cien tiendas de todo el mundo y posee su propia boutique en el barrio londinense de Mayfair. Madonna, Sarah Jessica Parker, Gwyneth Paltrow, Kirsten Dunst y Nicole Kidman visten sus dise\u00f1os, que atraen a las famosas como un im\u00e1n. Williamson es, probablemente, el dise\u00f1ador brit\u00e1nico m\u00e1s descaradamente comercial.<\/p>\n\n\n\n

La empresa de Williamson est\u00e1 ubicada en una calle cercana a Tottenham Court Road, en una bonita casa unifamiliar colorida y abarrotada, de un estilo muy neo Bloomsbury, y lo primero que hago al entrar es tropezarme con un perrito. \u201cAh, veo que ya has conocido a Coco\u201d, me dice la recepcionista, cuando el spaniel<\/em> de ojos brillantes me sigue hasta su oficina. Unos instantes despu\u00e9s, subo la escalera hacia lo que parece el piso superior de la casa, mientras vislumbro a gente trabajando en \u00e1reas que parecen madrigueras: un ordenador por aqu\u00ed, un mont\u00f3n de dibujos por all\u00e1. Las paredes est\u00e1n pintadas en tonos c\u00e1lidos y suntuosos que traen a la mente la India o Marruecos, lugares que han servido de inspiraci\u00f3n para los dise\u00f1os de Williamson. Joseph Velosa (un joven de cabello oscuro y voz calmada y mesurada) me conduce hasta una oficina amplia y luminosa. Mi vista se dirige hacia las ilustraciones que cuelgan de la pared del fondo, pertenecientes a la colecci\u00f3n de primavera verano 2005 de Williamson, que el dise\u00f1ador presentar\u00e1 en Nueva York en septiembre.<\/p>\n\n\n\n

Velosa y Williamson se conocieron cuando el dise\u00f1ador todav\u00eda estudiaba en Saint Martin’s; en aquel entonces, Velosa cursaba la carrera de Filosof\u00eda, lo que dif\u00edcilmente parece encajar con sus evidentes dotes para el marketing. De aquella atracci\u00f3n mutua naci\u00f3 una asociaci\u00f3n empresarial en1 la que Velosa est\u00e1 al cargo de la parte estrat\u00e9gica mientras que Williamson dise\u00f1a y pone rostro a la marca. No obstante, esta frontera entre ambos aspectos del negocio es menos estricta de lo que parece a simple vista, como Williamson se apresura a se\u00f1alar: \u201cSiempre se nos presenta como si (Joseph) se pasase el d\u00eda revisando extractos bancarios mientras yo hago remilgos con el l\u00e1piz\u201d, bromea el dise\u00f1ador, cuyo leve acento de Manchester le confiere un aire sard\u00f3nico y autocr\u00edtico. \u201cDe hecho afirma, a m\u00ed me encanta la vertiente empresarial, y Joseph es muy creativo.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Esta din\u00e1mica de trabajo tiene ciertos precedentes; quiz\u00e1 la comparaci\u00f3n m\u00e1s obvia sea con Pierre Berg\u00e9 e Yves Saint Laurent, pareja tanto en la vida privada como en los negocios, quienes fundaron su compa\u00f1\u00eda en 1961, con Berg\u00e9 en el puesto de director general (el mismo cargo que ocupa Velosa); de hecho, el museo parisino dedicado a la obra de Saint Laurent se llama Fondation Pierre Berg\u00e9\/Yves Saint Laurent. Williamson es delgado y energ\u00e9tico, y la pulcra barba que se ha dejado crecer no puede enmascarar un cierto aire juvenil, que, sin embargo, no debe confundirse con falta de seriedad o de ambici\u00f3n, ya que Williamson es una de esas raras personas con vocaci\u00f3n: \u201cSiempre supe lo que quer\u00eda hacer; incluso cuando ten\u00eda once o doce a\u00f1os, ya sab\u00eda que quer\u00eda dedicarme al arte o al dise\u00f1o y, poco tiempo despu\u00e9s, me di cuenta de que lo que realmente me interesaba era la moda. En cierto modo, todo era instintivo: durante toda mi etapa escolar se me dio muy bien todo lo art\u00edstico, y ten\u00eda inter\u00e9s por la ropa; siempre estaba dibujando. Cuando fui a inscribirme en el curso preparatorio en el Instituto Polit\u00e9cnico de Manchester, la persona que me atendi\u00f3 le ech\u00f3 un vistazo a mi portafolio y me dijo que ser\u00eda una completa p\u00e9rdida de tiempo, que deb\u00eda inscribirme directamente en Central Saint Martin\u2019s\u201d. Y eso fue lo que Williamson hizo; fue admitido tras la primera entrevista. \u201cPensaba que no ten\u00eda ni la m\u00e1s m\u00ednima posibilidad de ser admitido, as\u00ed que acud\u00ed a la entrevista con desgana. Debieron malinterpretar lo que era nerviosismo como sangre fr\u00eda y confianza en m\u00ed mismo\u201d, recuerda el dise\u00f1ador con una sonrisa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la misma edici\u00f3n del International Herald Tribune que mencionaba a los adolescentes con aspiraciones, un art\u00edculo de Suzy Menkes comparaba a dos dise\u00f1adores bien diferentes: el prometedor Zac Posen, cuyos patrocinadores incluyen a Cartier y al magnate de la m\u00fasica Sean \u201cP. Diddy\u201d Combs, y Miguel Adrover, un dise\u00f1ador reflexivo y multicultural quien, al […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[282],"tags":[241,232],"class_list":["post-2119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diseno","tag-disenador","tag-moda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2121,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119\/revisions\/2121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedecolife.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}